Second Brain
Conditions d’utilisation

Le contrat, en termes simples.

Ce que fait Second Brain, ce que son IA peut et ne peut pas promettre, comment votre contenu est traité, et comment Light et Pro sont facturés.

En vigueur à compter du 4 novembre 2026 · Second Brain par TOPSOL

Dernière mise à jour : 4 novembre 2026

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

1. Acceptation des Conditions

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un accord entre vous et TOPSOL (« nous »), l’éditeur de l’app Second Brain pour iPhone et iPad (« Second Brain » ou « l’app ») et des services en ligne associés. En installant ou en utilisant Second Brain, vous acceptez les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’app.

2. Qui peut utiliser Second Brain

Vous devez avoir au moins 13 ans, ou l’âge du consentement numérique applicable là où vous vivez, pour utiliser Second Brain. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité là où vous vivez, vous devez obtenir l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur pour souscrire un abonnement.

3. Ce qu’est Second Brain, et ce qu’il n’est pas

Second Brain est un outil personnel qui permet de capturer des pensées à la voix ou par écrit et de les organiser en tâches, événements, notes et idées, avec des rappels, une recherche et des réponses tirées de ce que vous avez enregistré.

Second Brain n’est pas un service médical, juridique, financier ou autre service professionnel, et rien de ce qu’il produit ne constitue un conseil professionnel. Ne vous en servez pas comme seul moyen de vous souvenir de quelque chose de crucial, comme un médicament, une échéance légale ou une question de sécurité. Les rappels dépendent d’iOS, de vos réglages et de votre appareil, et peuvent ne pas arriver. En cas d’urgence, contactez les services d’urgence locaux.

4. Votre compte

Un compte est facultatif et utilise « Se connecter avec Apple ». Vous êtes responsable de votre compte Apple, de votre appareil et de son code d’accès, ainsi que de l’activité effectuée avec votre compte. Chaque compte est destiné à une seule personne. Vous pouvez vous déconnecter à tout moment, et vous pouvez supprimer votre compte dans l’app, comme décrit sur la page Vos données.

5. Votre contenu

Tout ce que vous capturez, joignez ou écrivez dans Second Brain (« votre contenu ») vous appartient. Nous n’en revendiquons aucunement la propriété. Vous nous accordez uniquement l’autorisation limitée nécessaire pour traiter votre contenu afin de fournir les fonctionnalités que vous choisissez : par exemple, envoyer du texte à Luna lorsque vous avez activé l’IA cloud, ou récupérer une page web que vous avez demandé à importer. Nous n’utilisons pas votre contenu pour entraîner des modèles d’IA, et nous ne le vendons pas.

Vous êtes responsable de votre contenu et devez disposer du droit de le capturer, de l’importer et de le stocker, y compris tout ce qui concerne d’autres personnes. Votre bibliothèque se trouve sur votre appareil et, si vous le choisissez, dans votre propre iCloud. Conservez vos propres exportations. Nous ne détenons pas de copie de votre bibliothèque et ne pouvons pas la restaurer si les copies de votre appareil et d’iCloud sont perdues.

6. Fonctionnalités d’IA

Second Brain utilise l’intelligence artificielle pour suggérer comment organiser ce que vous capturez, compléter des détails comme les dates et les heures, répondre à des questions à partir de votre bibliothèque et rédiger des résumés. Il utilise le modèle sur l’appareil d’Apple lorsqu’il est disponible et, si vous l’autorisez, Luna, un modèle cloud fourni par OpenAI via notre serveur.

Les résultats de l’IA peuvent être erronés, incomplets ou obsolètes. L’IA peut mal lire une date, manquer une tâche ou déformer ce que dit une source. Vérifiez les suggestions avant de les créer, et vérifiez les sources d’une réponse avant de vous y fier. Si vous activez le Mode rapide, les éléments sont créés sans cette vérification, par votre propre choix. Tout ce dont le Remplissage intelligent n’est pas sûr va dans À vérifier, et Annuler reste disponible.

Vous vous engagez à ne pas utiliser les fonctionnalités d’IA pour produire des contenus illicites, préjudiciables ou contrefaisants, ni pour tenter d’extraire les modèles sous-jacents, leurs instructions ou les clés de notre service. Nous pouvons changer les modèles utilisés, ajuster les limites ou suspendre une fonctionnalité pour protéger le service. Dans ce cas, le reste de l’app continue de fonctionner et votre contenu enregistré n’est pas affecté.

7. Fonctionnalités cloud et quotas

La synchronisation utilise votre propre compte iCloud et dépend du service d’Apple, de votre stockage iCloud et de votre connexion. L’IA cloud est limitée par le quota mensuel de votre formule : Light inclut 300 captures IA cloud et 100 réponses cloud par mois, Pro en inclut 700 et 250, et un compte gratuit connecté bénéficie d’un essai unique. La transcription et l’organisation d’un enregistrement avec Luna comptent ensemble pour une capture. Les quotas se renouvellent chaque mois civil et les quantités non utilisées ne sont pas reportées. Pour garantir un usage équitable du service, une limite s’applique également à la quantité totale de texte traitée chaque mois. L’import de pages (Pro) ne récupère que des pages publiques, et vous devez disposer du droit d’utiliser ce que vous importez.

Nous nous efforçons de maintenir les fonctionnalités cloud disponibles, mais nous ne garantissons pas qu’elles fonctionneront sans interruption. Les fonctionnalités sur l’appareil continuent de fonctionner sans elles.

8. Abonnements et facturation

Second Brain est gratuit à télécharger et à utiliser, avec des limites mensuelles par appareil pour la capture vocale, le Remplissage intelligent et « Interrogez vos notes ». L’enregistrement de ce que vous capturez n’est jamais bloqué. Les formules payantes sont des abonnements à renouvellement automatique vendus par l’intermédiaire d’Apple, au prix affiché dans l’app et sur l’App Store pour votre pays :

  • Light mensuel : facturé tous les mois.
  • Pro mensuel : facturé tous les mois.
  • Pro annuel : facturé tous les ans, en commençant par un essai gratuit de 7 jours pour les nouveaux abonnés éligibles.

Vous pouvez vous abonner sans compte Second Brain. Sans compte, les fonctions de la formule sur l’appareil fonctionnent sur les iPhone qui utilisent le compte Apple avec lequel vous vous êtes abonné. Se connecter avec Apple lie la formule à votre compte et ajoute ses fonctions cloud. Le paiement est débité de votre compte Apple lorsque vous confirmez l’achat. Un essai gratuit se transforme en abonnement payant, sauf si vous l’annulez au moins 24 heures avant sa fin. Les abonnements se renouvellent automatiquement au même prix et pour la même durée, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité de votre compte Apple dans les 24 heures précédant la fin de cette période. Vous pouvez gérer ou résilier un abonnement dans les réglages d’abonnement de l’App Store ou depuis Gérer l’abonnement dans l’app. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours. Les remboursements sont gérés par Apple selon ses propres règles. Utilisez Restaurer les achats pour récupérer une formule sur un autre appareil. Les abonnements ne sont pas partagés via le Partage familial.

Si un abonnement prend fin, rien de ce que vous avez enregistré n’est supprimé. La lecture, la modification, la recherche, l’exportation et la suppression continuent de fonctionner, les limites mensuelles gratuites s’appliquent de nouveau, et la synchronisation et les quotas cloud s’arrêtent. Supprimer l’app ou votre compte ne résilie pas un abonnement : résiliez-le auprès d’Apple. Nous pouvons modifier les prix ou les fonctionnalités d’une formule. Apple vous informera avant qu’une hausse de prix ne s’applique à vous, comme l’exigent ses règles.

9. Licence et propriété intellectuelle

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser Second Brain sur les appareils Apple dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, conformément aux présentes Conditions et aux Règles d’utilisation de l’App Store. Second Brain, son nom, son design, ses illustrations (y compris le personnage compagnon), ses textes et son code appartiennent à TOPSOL et sont protégés par la loi. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer l’app, en faire de l’ingénierie inverse ni en créer des œuvres dérivées, sauf lorsque la loi l’autorise expressément.

10. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas : utiliser Second Brain de manière illicite ou pour stocker du contenu que vous n’avez pas le droit de détenir ; perturber, surcharger ou sonder nos serveurs ; contourner les quotas, App Attest ou le système d’achat de l’App Store ; accéder au compte d’une autre personne ; ou utiliser le service pour harceler des personnes, leur nuire ou les enregistrer sans le consentement exigé par la loi.

11. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Second Brain à tout moment, et vous pouvez supprimer votre compte dans l’app. Nous pouvons suspendre ou interrompre l’accès aux fonctionnalités cloud si vous enfreignez gravement ou de manière répétée les présentes Conditions, ou si la loi l’exige. Dans la mesure du possible, nous vous en informerons au préalable. Le contenu présent sur votre appareil reste le vôtre, et vous pouvez l’exporter. Les sections 5, 6, 9, 12, 13 et 15 restent en vigueur après la résiliation.

12. Garanties et responsabilité

Second Brain est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que les résultats de l’IA seront exacts, que les rappels arriveront toujours, que la synchronisation ou les fonctionnalités cloud fonctionneront sans interruption, ni que l’app sera exempte d’erreurs. Dans toute la mesure permise par la loi, TOPSOL n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de données, de bénéfices ou d’opportunités, résultant de votre utilisation de l’app ou de l’impossibilité de l’utiliser, y compris de tout ce qu’une fonctionnalité d’IA a produit ou d’un rappel qui n’est pas arrivé. Lorsque la responsabilité ne peut pas être exclue, elle est limitée au montant que vous avez payé pour Second Brain au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur et auxquels il ne peut être renoncé.

13. Dispositions relatives à Apple

Second Brain est distribué via l’App Store d’Apple. Les présentes Conditions sont conclues entre vous et TOPSOL, et non avec Apple. Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance pour l’app, et n’est pas responsable du traitement des réclamations la concernant, y compris les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits, à la conformité légale ou à la propriété intellectuelle. Si l’app n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat éventuel. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’app. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre. Pour tout ce que les présentes Conditions ne prévoient pas, le Contrat de licence d’utilisateur final des applications sous licence d’Apple s’applique. Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis et que vous ne figurez sur aucune liste américaine de personnes interdites ou faisant l’objet de restrictions, et vous devez respecter les conditions de tiers applicables lorsque vous utilisez l’app.

14. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions à mesure que Second Brain évolue. La date indiquée en haut de page changera alors, et nous signalerons les changements importants dans les notes de version de l’app. Continuer à utiliser l’app après une mise à jour signifie que vous acceptez les Conditions révisées. Dans le cas contraire, vous pouvez cesser d’utiliser l’app et supprimer votre compte.

15. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit du Pakistan, où TOPSOL exerce ses activités, sans égard aux règles de conflit de lois. Si le droit de votre pays de résidence vous accorde des protections auxquelles il ne peut être dérogé par contrat, ces protections continuent de s’appliquer.

16. Nous contacter

Pour toute question sur les présentes Conditions : topsol.org@gmail.com.