L’accord, en mots simples.

1. Acceptation des Conditions

Ces Conditions d’utilisation (« Conditions ») constituent un accord entre vous et TOPSOL (« nous »), l’éditeur de l’app Pausely pour iPhone et iPad (« Pausely » ou « l’app »). En installant ou en utilisant Pausely, vous acceptez ces Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’app.

2. Qui peut utiliser Pausely

Vous devez avoir au moins 13 ans, ou l’âge du consentement numérique là où vous vivez, pour utiliser Pausely. Pausely est un outil que vous installez pour vous-même, sur votre propre appareil. Ce n’est pas un produit de contrôle parental et il ne doit pas servir à gérer ni à surveiller l’appareil d’une autre personne.

3. Ce qu’est Pausely — et ce qu’il n’est pas

Pausely est un outil autodirigé qui ajoute une pause devant les apps que vous choisissez, enregistre les issues sur votre appareil et vous montre votre propre progression. Il est conçu pour transformer une habitude automatique en un choix conscient.

Pausely n’est pas un service médical, psychologique ou thérapeutique, et rien de ce qu’il contient — y compris les bilans d’humeur, les invites du journal, les analyses et tout ce que la réflexion IA vous répond — ne constitue un conseil, un diagnostic ou un traitement. Si vous êtes aux prises avec un usage compulsif, de l’anxiété, une dépression ou toute autre chose qui affecte votre bien-être, parlez-en à un professionnel qualifié. En cas d’urgence, appelez le numéro d’urgence local.

Pausely n’est pas non plus un produit de sécurité ou de contrôle parental. Il est conçu pour être exactement aussi ferme que vous le lui demandez : l’app peut être supprimée, l’accès au Temps d’écran peut être retiré dans les Réglages d’iOS, et la protection n’existe que tant que l’app est installée et autorisée.

4. Temps d’écran, mode strict et vos engagements

Pausely s’appuie sur le framework Temps d’écran d’Apple. Apple applique la protection ; Pausely la demande. Qu’une protection apparaisse, à quelle vitesse, et qu’elle survive aux redémarrages et aux mises à jour d’iOS relève en dernier ressort d’iOS, et nous ne pouvons pas le garantir en toute circonstance.

Le mode strict est un engagement que vous prenez envers vous-même. Tant qu’il tourne, pour la durée que vous avez choisie, la protection ne peut pas être désactivée, les règles ne peuvent pas être supprimées et les données ne peuvent pas être réinitialisées — y compris par vous, et y compris par nous. Nous ne pouvons pas mettre fin par anticipation à une session en mode strict sur demande. N’en commencez pas une que vous n’êtes pas prêt à tenir, et n’en commencez pas sur un appareil auquel vous pourriez avoir besoin d’un accès sans restriction. Supprimer l’app met fin à toute protection, comme décrit à la section 3.

Une règle de blocage total n’offre aucun passage pendant ses heures. Le même avertissement s’applique.

5. Vos données et votre appareil

Tout ce que Pausely enregistre est stocké sur votre appareil — la seule exception, optionnelle, figure dans la Politique de confidentialité. Vous êtes responsable de votre appareil, de son code et de ses sauvegardes. Si vous supprimez l’app, réinitialisez toutes les données ou perdez l’appareil sans sauvegarde, vos règles, votre journal et votre historique sont perdus, et nous n’avons aucune copie à restaurer. Votre achat Premium est distinct : il appartient à votre identifiant Apple et peut être restauré sur tout appareil connecté avec celui-ci.

Ce que vous écrivez dans Pausely est à vous. Nous ne revendiquons aucun droit dessus et n’en recevons rien, sauf si vous activez la réflexion IA, qui n’envoie que ce que décrivent la section 6 et la Politique de confidentialité.

6. La réflexion IA

La réflexion IA est une fonction Premium optionnelle, désactivée jusqu’à ce que vous l’activiez. Une fois active, les mots que vous tapez dans cette unique pause sont envoyés à notre serveur puis à Google, qui produit une réponse. Ce qui est envoyé, ce qui ne l’est jamais et la durée de conservation sont exposés dans la Politique de confidentialité, et énumérés dans l’app à Réglages → Réflexion IA → Ce qui est envoyé.

La réponse est un texte généré. Elle peut être erronée, inutile, ou différente de ce que vous attendiez, et elle ne constitue aucun conseil d’aucune sorte — voir la section 3. N’y tapez rien que vous ne voudriez pas voir traité par un tiers, et ne vous y fiez pour aucune décision qui compte. Nous ne garantissons ni la disponibilité, ni le délai de réponse, ni la continuité de la fonction, et nous pouvons changer le modèle qui la fait tourner, en limiter l’usage ou la retirer, sans que cela affecte le reste de l’app.

Vous vous engagez à ne pas utiliser la fonction pour produire du contenu illicite, abusif ou contrefaisant, ni à tenter d’extraire le modèle sous-jacent ou ses instructions. Désactiver la fonction arrête tout cela et ramène l’app à ne faire aucun appel réseau.

7. Premium, abonnements et facturation

Pausely est gratuit à télécharger et à utiliser. Pausely Premium débloque des fonctions supplémentaires et est vendu sous trois formes, au prix affiché dans l’app et sur l’App Store de votre pays :

• Premium mensuel — un abonnement à renouvellement automatique, facturé chaque mois.
• Premium annuel — un abonnement à renouvellement automatique, facturé chaque année, commençant par un essai gratuit là où il est proposé.
• Premium à vie — un achat unique qui ne se renouvelle pas.

Le paiement est prélevé sur votre identifiant Apple à la confirmation de l’achat. Un essai gratuit se transforme en abonnement payant sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de l’essai. Les abonnements se renouvellent automatiquement au même prix et pour la même période, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; le renouvellement est facturé dans les 24 heures qui précèdent cette fin. Vous pouvez gérer ou résilier un abonnement dans vos réglages d’abonnements App Store ; la résiliation prend effet à la fin de la période en cours, et aucun remboursement partiel n’est accordé pour la part inutilisée d’une période. Les remboursements sont gérés par Apple selon ses politiques. Utilisez Restaurer les achats dans l’app pour retrouver Premium sur un nouvel appareil.

Si un abonnement expire, rien de ce que vous avez déjà mis en place n’est supprimé : chaque règle continue de tourner et reste modifiable, et la pause que vous avez choisie continue de fonctionner. Seule la possibilité d’ajouter davantage de contenu Premium se ferme. L’ensemble des fonctions Premium peut évoluer ; nous ne retirerons pas une fonction d’un abonnement actif sans préavis.

8. Licence et propriété intellectuelle

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser Pausely sur un iPhone ou un iPad que vous possédez ou contrôlez, conformément à ces Conditions et aux règles d’utilisation de l’App Store. Pausely, son nom, son design, ses illustrations, ses textes et son code appartiennent à TOPSOL et sont protégés par le droit d’auteur et d’autres lois. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer, désosser ni créer d’œuvres dérivées de l’app, sauf là où la loi l’autorise expressément.

9. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser Pausely d’une manière illicite, qui perturbe l’app ou les services d’Apple, qui tente de contourner les mécanismes d’achat de l’App Store, ou qui l’installe sur un appareil que vous n’avez pas le droit de gérer. Vous vous engagez à ne pas l’utiliser pour restreindre ou surveiller une autre personne sans son consentement éclairé.

10. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Pausely à tout moment en le supprimant. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre licence en cas de manquement à ces Conditions. Les sections 5, 6, 8, 11, 12 et 14 survivent à la résiliation. Supprimer l’app ne résilie pas un abonnement actif — résiliez-le dans vos réglages App Store.

11. Garanties et responsabilité

Pausely est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris qu’il bloquera une app en toute circonstance, qu’il fonctionnera sans interruption ni erreur, que ce que la réflexion IA écrit sera exact ou utile, ou qu’il changera vos habitudes. Dans toute la mesure permise par la loi, TOPSOL ne saurait être tenu responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni d’une perte de données, découlant de votre usage de l’app ou de votre impossibilité de l’utiliser — y compris de toute conséquence d’une protection qui est apparue ou non, d’une session en mode strict que vous avez choisi de commencer, ou de tout ce qu’a produit la réflexion IA. Là où la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au montant que vous nous avez versé pour Premium dans les douze mois précédant la réclamation. Rien dans ces Conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur et auxquels il ne peut être renoncé.

12. Apple

Pausely est distribué via l’App Store d’Apple. Ces Conditions sont conclues entre vous et TOPSOL, non Apple. Apple n’a aucune obligation d’assurer la maintenance ou l’assistance de l’app, et n’est pas responsable du traitement d’une quelconque réclamation la concernant, y compris en matière de responsabilité du fait des produits, de conformité légale ou de propriété intellectuelle. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires de ces Conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre. Là où ces Conditions sont muettes, le Contrat de licence utilisateur final d’application sous licence d’Apple s’applique. Vous déclarez ne pas vous trouver dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ni figurer sur une liste de parties interdites, et vous devez respecter toutes conditions tierces applicables lors de l’usage de l’app.

13. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La date en haut changera quand nous le ferons, et les changements importants seront signalés dans les notes de version de l’app. Continuer à l’utiliser après une mise à jour signifie que vous acceptez les Conditions révisées.

14. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit du Pakistan, où TOPSOL exerce, sans égard aux règles de conflit de lois. Là où le droit de votre pays de résidence vous accorde des protections auxquelles il ne peut être dérogé par contrat, ces protections s’appliquent.

15. Contact

Questions sur ces Conditions : topsol.org@gmail.com.